1) Estándar de conformidad

Metrolux Solutions Inc. ("Metrolux", "nosotros") desarrolla y mantiene metrolux.net, it.metrolux.net y led.metrolux.net conforme a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium en https://www.w3.org/TR/WCAG21/.

Ninguna norma federal fija un estándar técnico detallado para los sitios web de empresas privadas. El Departamento de Justicia de Estados Unidos no tiene un reglamento que fije estándares detallados para los establecimientos abiertos al público, y su guía de marzo de 2022 dice que las empresas pueden elegir hoy cómo asegurar que lo que ofrecen en línea sea accesible. Elegimos WCAG 2.1 nivel AA porque el Departamento lo adoptó en 2024 para los sitios de gobiernos estatales y locales y lo ha nombrado en sus acuerdos de conciliación con empresas privadas. Es además una especificación publicada, con la que pueden contrastarse estas páginas.

2) Estado de conformidad

Las páginas web comprendidas en el alcance descrito en la Sección 3 están desarrolladas y probadas conforme a WCAG 2.1 nivel AA, en inglés y en español.

La accesibilidad se verifica en cada cambio. Un conjunto de comprobaciones automáticas se ejecuta antes de publicar y tiene que pasar: verifican que el enlace para saltar al contenido llegue a un destino capaz de recibir el foco, que los encabezados vayan en orden y haya un solo h1 por página, que cada imagen lleve texto alternativo, que las páginas en español digan lo mismo que las páginas en inglés, y que la página siga entregando todo su contenido con JavaScript desactivado. Lo que una máquina no puede juzgar se mide a mano después de cualquier cambio de color o de diseño: el contraste contra el color que realmente está detrás de las letras, el tamaño de los objetivos, el reflujo a 320 píxeles y cualquier texto que quede sobre una fotografía.

La evaluación más reciente la realizó Metrolux el 12 de septiembre de 2026.

Las tecnologías de contenido web de las que dependen estos sitios son HTML, CSS, JavaScript y WAI-ARIA. Las palabras de cada página están ahí sin scripts: los bloques plegables se le envían abiertos y los pliega una regla que solo un script en ejecución puede activar, Con JavaScript desactivado, la página se entrega completa.

3) Alcance de esta declaración

Esta declaración cubre las páginas web servidas en las tres direcciones nombradas en la Sección 1. Dos categorías de material quedan fuera del alcance. Cada una tiene su equivalente dentro de él:

  • Documentos descargables. Cada reporte de campo se publica como página web y también como PDF. La página web es la versión conforme y cubre el mismo caso; el PDF es el reporte tal como se entregó al cliente, un documento más largo y aparte, no una transcripción de la página. Los PDF llevan un árbol de estructura, un idioma declarado y una descripción escrita de cada captura de pantalla, de modo que un lector de pantalla puede recorrerlos en orden y se le dice qué muestra cada elemento probatorio. Se validaron conforme a PDF/UA-1 con veraPDF, cumplen las 106 reglas que veraPDF puede verificar de forma automática, y declaran esa conformidad. Esas 106 reglas son las que implementa esa herramienta, no el total de la norma: ISO 14289-1 también exige criterios que ningún programa puede comprobar solo. Cada palabra, captura de pantalla y enlace queda dentro del árbol de estructura. Las secciones llevan niveles de encabezado, de modo que un reporte puede recorrerse sección por sección. Las tipografías van incrustadas, por lo que el texto no depende de lo que esté instalado en su equipo. Los elementos repetidos de la página están marcados como decoración en vez de leerse en cada página. Si alguno se lee mal, o si prefiere otro formato, avísenos según la Sección 4.
  • Material servido por terceros. El mapa de nuestra sección de contacto lo sirve Google y no está bajo nuestro control. No se carga hasta que usted acepte las cookies o lo seleccione. La misma información, nuestra dirección y nuestro teléfono, aparece como texto en esa misma sección.

El material fuera de este alcance está disponible en un formato accesible si usted lo solicita, según la Sección 4.

4) Comentarios; solicitud de formato alternativo

Si alguna parte de estos sitios web le resulta difícil de usar, o si usted requiere algún material en un formato alternativo, contáctenos y describa qué estaba intentando hacer:

Acusamos recibo dentro de 10 días hábiles. Cuando la corrección es sencilla, la hacemos y le confirmamos cuándo queda publicada. Cuando no lo es, le decimos qué se está haciendo y le damos una fecha. El material que usted necesite antes de esa fecha se le envía directamente, en el formato que solicite cuando podamos producirlo.

5) Compatibilidad

Estos sitios web están hechos para versiones actuales de Chrome, Edge, Firefox y Safari en Windows, macOS, iOS y Android.

6) Revisión

Se realiza una revisión completa al menos una vez al año y después de cualquier rediseño. La fecha de la evaluación más reciente aparece en la Sección 2.